Báseň měla být založena na stejných slovních kořenech, takže jsem se snažila vždy najít české slovo, které by mělo stejný původ jako některý z obsahů dané runy, nebo nejlépe přímo její název. Například k runě fehu jsem připojila české slovo peníz, které má stejný původ, jako pfenig nebo penny, poněvadž je to slovanská výpůjčka z germánských jazyků. Sloky básně se skládají z osmislabičného a devítislabičného aliterovaného verše. Navýšení slabik má symbolizovat úplnost a posvátné číslo 9.
Když to jinak nešlo, tak to prostě nešlo a vybrala jsem něco, co je obsahově podobné a pokud možno to zní i stejně, ale vlastně jsem nakonec byla až překvapená, v kolika případech se to podařilo. Posuďte sami. ;)
ᚠ
Peněz plnost / přátel zástup.
Hleď, do hřiven hady
zrádné změň!
|
ᚢ
Tur
urputný / útočí hned,
Ubraň um svůj / útrob
zemským.
|
ᚦ
Trnem trollům / tvrdě panuj
Nedej jim nic /
nedovol jim vstup!
|
ᚨ
Ás
mocný ať / amulet tvůj!
Vede tě vpřed /
vybírá tvou řeč.
|
ᚱ
Rej
cest rušných / rozťal mraky.
Duchů dávných /
divý hon letí!
|
ᚲ
Zkalená krev /
katarzí vře,
Kde karbunkl / krutý tříbí
plev.
|
ᚷ
Dva dary jsou / dost vzácné
všem.
Pokoj, plnost /přízeň
bohů jen.
|
ᚹ
Vyhrej, vzlétni / zdvižen jak pán!
Vídar vrazí /
vlku meč v chřtán.
|
ᚺ
Kroupy kvílí / kují střechy.
Klasy kosí /
v krve polích.
|
ᚾ
Nouze není / neblahá když
Nutnost nápad /
neotřelý dá.
|
ᛁ
I led i mráz / impuls
spustí.
Nový nastal /
netečnosti shon.
|
ᛃ
Jaro je trysk / jak kolotoč.
Jíní jde pryč /
jitrem nových dob.
|
ᛇ
Jíva i dub / Yggdrasil zná.
Sen otcův se /
stromům mocným zdá.
|
ᛈ
Pohár plný / plnost rekům.
Prázdnota plat /
poraženým jest.
|
ᛉ
Los
pán lesů / labuť pastvin.
Luhů ladných /
lůna strážce jest.
|
ᛋ
Slunce stopy / sleduj kroky.
Skrze stromy /
světla znamení.
|
ᛏ
Ten temný čas /
tne jako kat.
Týr
tříbí nás / tam pravdy kde hrad.
|
ᛒ
Bříza bílá / buben skrývá.
Brčál březí /
budoucnosti hlas.
|
ᛖ
Identitu / ihahá – znáš?
Esprit, extrém /
evokuj ve mně!
|
ᛗ
1)
Míza
máje / mysli rozlet.
Mládí zmizí /
mrtví budem hned.
2)
Muž muženě / mízu předá.
Mládí mizí /
mládí pučí zas.
|
ᛚ
Laguny líc / louče sluncí.
Láká, líčí /
hlubina v tmách.
|
ᛜ
Pán a Paní / požehnání.
Dáme dary /
dobrý rok by byl.
|
ᛞ
Den
je dcerou / ducha-záře.
Těhotná tmou. /
Transcendentní pár.
|
ᛟ
Ó Otčino / oblačných
hvězd
Zpíváš svůj zpěv
/ z počátků cest.
|
